Wanna be with Allah SWT? (Part 02)

Quran Verse 06

لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا

English (Dr. Mustafa Khattab):

"Do not worry; Allah is certainly with us."

Chinese (Muhammad Makin):

"不要忧愁，安拉确是和我们在一起的。"

French [French Translation (Muhammad Hamidullah)]:

"Ne t’afflige pas, car Allah est avec nous."

German (Abu Reda Muhammad ibn Ahmad):

"Sei nicht traurig; denn Allah ist mit uns."

Hebrew (Dar Al-Salam Center):

".אל תתעצב! אללה הוא עמנו"

Hindi (Maulana Azizul Haque al-Umari):

"शोकाकुल न हो। निःसंदेह अल्लाह हमारे साथ है।."

Indonesian (The Sabiq Company):

"Jangan engkau bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita."

Italian (Othman Al-Sharif):

"Non rattristarti, in verità Allāh è con noi."

Korean (Hamed Choi):

"슬퍼하지 말라 하나님이 우리와 함께 하심이라 그리하여."

Malay (Abdullah Muhammad Basmeih):

"Janganlah engkau berdukacita, sesungguhnya Allah bersama kita."

Swahili (Ali Muhsin Al-Barwani):

"Usihuzunike. Hakika Mwenyezi Mungu yu pamoja nasi."

[Al-Qur'an, At-Taubah (9): 40]

Quran Verse 07

فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ

English (Dr. Mustafa Khattab):

"So do not falter or cry for peace, for you will have the upper hand and Allah is with you."

Chinese (Muhammad Makin):

"你们不要气馁，不要求和，你们是占优势的，安拉是与你们同在的。"

French [French Translation (Muhammad Hamidullah)]:

"Ne faiblissez donc pas et n’appelez pas à la paix alors que vous êtes les plus hauts, qu’Allah est avec vous."

German (Abu Reda Muhammad ibn Ahmad):

"So lasset (im Kampf) nicht nach und ruft nicht zum Waffenstillstand auf, wo ihr doch die Oberhand habt. Und Allah ist mit euch."

Hebrew (Dar Al-Salam Center):

".לא תשפילו את עצמכם והושיטו יד לשלום, כי ידכם על העליונה ואללה עמכם"

Hindi (Maulana Azizul Haque al-Umari):

"अतः निर्बल न बनो और न सुलह1 के लिए बुलाओ और तुम ही सर्वोच्च हो और अल्लाह तुम्हारे साथ है."

Indonesian (The Sabiq Company):

"Maka janganlah kamu lemah dan mengajak damai, karena kamulah yang lebih unggul, dan Allah (pun) bersama kamu."

Italian (Othman Al-Sharif):

"Quindi non cedete, invocando la riconciliazione, quando avete il sopravvento. E Allāh è con voi."

Korean (Hamed Choi):

"약한 자가 되어 휴전을 촉구하지 말라 너희가 위에 있노라 하나님이 너희와 함께 하시어 너."

Malay (Abdullah Muhammad Basmeih):

"(Apabila kamu telah mengetahui bahawa orang-orang kafir itu dihampakan amalnya dan diseksa oleh Allah) maka janganlah kamu (wahai orang-orang yang beriman) merasa lemah dan mengajak (musuh yang menceroboh) untuk berdamai, padahal kamulah orang-orang yang tertinggi keadaannya, lagi pula Allah bersama-sama kamu (untuk membela kamu mencapai kemenangan)."

Swahili (Ali Muhsin Al-Barwani):

"Basi msiregee na kutaka suluhu, maana nyinyi ndio mtakao shinda. Na Mwenyezi Mungu yu pamoja nanyi."

[Al-Qur'an, Muhammad (47): 35]

Hadith 01

وَ أَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي

English:

"And I am with him if He remembers Me."

Indonesian:

"Aku bersamanya ketika dia mengingatku."

(Hadith Qudsi - Imam Nawawi, 15th Hadith)

Hadith 02

كَانَ اللَّهُ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُ اللَّهُ

English:

"Allah will be the borrower until he pays off his debt, so long as it (the loan) is not for something that Allah dislikes."

Indonesian:

"Allah bersama orang yang berutang sehingga dia melunasi utangnya, selagi ia tidak berada pada sesuatu yang dibenci Allah."

(Ibnu Majah; Shahih)

Hadith 03

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ

English:

"God is with the qadi as long as he is not tyrannical, but when he is He departs from him and the devil attaches himself to him."

Indonesian:

"Sesungguhnya Allah bersama seorang hakim selama ia tidak berbuat zalim, namun jika ia berbuat zalim maka Allah akan menjauhinya dan setan yang akan menyertainya."

(Tirmidzi; Hasan)

Continued to Part 03: Wanna be with Allah SWT? (Part 03)