Don't Wanna be Hated by Allah SWT? (Part 01)

Quran Verse 01

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

English (Dr. Mustafa Khattab):

"For Allah loveth not transgressors."

Chinese (Muhammad Makin):

"因为安拉必定不喜爱过分者。"

French [French Translation (Muhammad Hamidullah)]:

"Certes. Allah n’aime pas les transgresseurs !"

German (Abu Reda Muhammad ibn Ahmad):

"Wahrlich, Allah liebt nicht diejenigen, die übertreten."

Hebrew (Dar Al-Salam Center):

".כי אללה אינו אוהב את התוקפנים"

Hindi (Maulana Azizul Haque al-Umari):

"निःसंदेह अल्लाह अत्याचार करने वालों से प्रेम नहीं करता।."

Indonesian (The Sabiq Company):

"Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas."

Italian (Othman Al-Sharif):

"In verità Allāh non ama gli aggressori."

Korean (Hamed Choi):

"실로 하나님께서는 경계를 넘어서는 자들을 사랑하지 않으시노라."

Malay (Abdullah Muhammad Basmeih):

"Kerana sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang menceroboh."

Swahili (Ali Muhsin Al-Barwani):

"Kwani Mwenyezi Mungu hawapendi waanzao uadui."

[Al-Qur'an, Al-Baqoroh (2): 190]

Quran Verse 02

وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ

English (Dr. Mustafa Khattab):

"But Allah loveth not mischief."

Chinese (Muhammad Makin):

"安拉是不喜欢作恶的。"

French [French Translation (Muhammad Hamidullah)]:

"Et Allah n’aime pas le désordre."

German (Abu Reda Muhammad ibn Ahmad):

"Und Allah liebt das Unheil nicht."

Hebrew (Dar Al-Salam Center):

".ואללה אינו אוהב שחיתות"

Hindi (Maulana Azizul Haque al-Umari):

"और अल्लाह उपद्रव को पसंद नहीं करता।."

Indonesian (The Sabiq Company):

"Dan Allah tidak menyukai kebinasaan."

Italian (Othman Al-Sharif):

"Ma Allāh non ama le perversità."

Korean (Hamed Choi):

"하나님은 해악을 사랑하지 않으시노라."

Malay (Abdullah Muhammad Basmeih):

"Sedang Allah tidak suka kepada bencana kerosakan."

Swahili (Ali Muhsin Al-Barwani):

"Na Mwenyezi Mungu hapendi ufisadi."

[Al-Qur'an, Al-Baqoroh (2): 205]

Quran Verse 03

وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

English (Dr. Mustafa Khattab):

"For He loveth not creatures ungrateful and wicked."

Chinese (Muhammad Makin):

"安拉不喜爱一切孤恩的人。"

French [French Translation (Muhammad Hamidullah)]:

"Et Allah n’aime pas le mécréant pécheur."

German (Abu Reda Muhammad ibn Ahmad):

"Und Allah liebt keinen, der ein hartnäckiger Ungläubiger und Übeltäter ist."

Hindi (Maulana Azizul Haque al-Umari):

"और अल्लाह किसी ऐसे व्यक्ति को पसंद नहीं करता जो बहुत अकृतज्ञ, घोर पापी हो।."

Indonesian (The Sabiq Company):

"Dan Allah tidak menyukai setiap orang yang tetap dalam kekafiran, dan selalu berbuat dosa."

Italian (Othman Al-Sharif):

"E Allāh non ama i miscredenti peccatori."

Korean (Hamed Choi):

"하나님께서는 모든 죄짓는 불신자를 사랑하지 않으시노라."

Malay (Abdullah Muhammad Basmeih):

"Dan Allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang kekal terus dalam kekufuran, dan selalu melakukan dosa."

Swahili (Ali Muhsin Al-Barwani):

"Na Mwenyezi Mungu hampendi kila mwenye kukanya na afanyae dhambi."

[Al-Qur'an, Al-Baqoroh (2): 276]

Quran Verse 04

فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ

English (Dr. Mustafa Khattab):

"Allah loveth not those who reject Faith."

Chinese (Muhammad Makin):

"安拉确是不喜爱不信道者。"

French [French Translation (Muhammad Hamidullah)]:

"Alors Allah n’aime pas les infidèles !"

German (Abu Reda Muhammad ibn Ahmad):

"Allah liebt die Ungläubigen nicht."

Hebrew (Dar Al-Salam Center):

".הרי אללה אינו אוהב את הכופרים"

Hindi (Maulana Azizul Haque al-Umari):

"तो निःसंदेह अल्लाह काफ़िरों से प्रेम नहीं करता।."

Indonesian (The Sabiq Company):

"Maka sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang kafir."

Italian (Othman Al-Sharif):

"In verità Allāh non ama i miscredenti."

Korean (Hamed Choi):

"실로 하나님께서는 불신자들을 사랑하지 않으시노라."

Malay (Abdullah Muhammad Basmeih):

"Maka sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang kafir."

Swahili (Ali Muhsin Al-Barwani):

"Basi Mwenyezi Mungu hawapendi makafiri."

[Al-Qur'an, Ali-Imron (3): 32]

Quran Verse 05

وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ

English (Dr. Mustafa Khattab):

"But Allah loveth not those who do wrong."

Chinese (Muhammad Makin):

"安拉不喜爱不义的人。"

French [French Translation (Muhammad Hamidullah)]:

"Et Allah n’aime pas les injustes."

German (Abu Reda Muhammad ibn Ahmad):

"Und Allah liebt nicht die Ungerechten."

Hebrew (Dar Al-Salam Center):

".אללה אינו אוהב את המקפחים"

Hindi (Maulana Azizul Haque al-Umari):

"तथा अल्लाह अत्याचारियों से प्रेम नहीं करता।."

Indonesian (The Sabiq Company):

"Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim."

Italian (Othman Al-Sharif):

"E Allāh non ama gli ingiusti."

Korean (Hamed Choi):

"실로 하나님께서는 부당한 자들을 사랑하시지 않노라."

Malay (Abdullah Muhammad Basmeih):

"Allah tidak suka kepada orang-orang yang zalim."

Swahili (Ali Muhsin Al-Barwani):

"Na Mwenyezi Mungu hawapendi madhaalimu."

[Al-Qur'an, Ali-Imron (3): 57]

Continued to Part 02: Don't Wanna be Hated by Allah SWT? (Part 02)